Grünes Licht für die Ratifizierung des bilateralen Abkommens zwischen Portugal und dem Fürstentum.

19.10.2007
Es sind keine drei Monate vergangen (23.07.2007) seit der Unterzeichnung des bilateralen Abkommens zwischen der andorranischen und portugiesischen Regierung dass der Generalrat das Abkommen ratifiziert hat. Mit Zustimmung aller politischen Gruppen, die sich freuen, mit dem Text die guten Relationen mit der portugiesischen Regierung zu verbessern, sowie die wirtschaftlichen Rechte der Residenten portugiesischer Staatsbürgerschaft, hat das Parlament das bilaterale Abkommen ratifiziert. Der Staatsvertrag betrifft auf direkte Art 16 % der Bevölkerung im Fürstentum. Jetzt benötigt der Text nur noch die Unterstützung des portugiesischen Parlaments. Punkte des Staatsvertrags: Wirtschaftliche Rechte Andorra verbessert die wirtschaftlichen Rechte der portugiesischen Residenten. Man erlaubt ihnen mit 10 Jahren Residenz eine eigene Firma zu eröffnen, sich für Posten in der öffentlichen Verwaltung zu bewerben und angestellte Tätigkeiten auszuüben. Gegenseitige Behandlung Beide Länder verpflichten sich für die „beste Behandlung“ der jeweiligen Residenten. Portugal erteilt den Andorranern eine EU-Behandlung und Andorra behandelt die Portugiesen wie die Spanier und Franzosen. Familienzusammenführung Der bilaterale Vertrag verpflichtet Andorra „die besten Bedingungen“ für die Familienzusammenführung der portugiesischen Residenten zu geben, damit diese ihre Familien unverzüglich ins Land holen können. Universität Der Text vereinfacht den portugiesischen und andorranischen Austausch in Ausbildungsfragen. So dass Andorraner die ihr Universitätsstudium in Portugal, oder umgekehrt, machen können. Verabredung zum Doppelbesteuerungsabkommen Das Treffen (am 23. Juli 2007) zwischen Pintat und Sócrates hat auch dazu gedient die Base für ein zukünftiges Doppelbesteuerungsabkommen zwischen beiden Ländern festzulegen. Sie haben eine Willenserklärung unterzeichnet, nachdem, sobald Andorra eine Reform für den steuerlichen Rahmen durchgeführt hat, Portugal sich zur Verfügung stellt das Abkommen zu unterzeichnen.